| |
| |
я а-ФЭЕИ ОНЛНЫЭЧ
цкюбю уюеи яюпю
23. (1) х ашкн фхгмх яюпш ярн дбюджюрэ яелэ кер √ щрн
цндш фхгмх яюпш. (2) х слепкю яюпю б йхпэър-юпае, нмю фе уебпнм, б ярпюме ймююм,
х опхьек юбпюцюл яопюбхрэ рпюсп он яюпе х нокюйхбюрэ ее. (3) х ондмъкяъ юбпюцюл
нр кхжю слепьеи ябнеи, х цнбнпхк уеррюл рюй: (4) ╚ъ с бюя опхьекеж, мн х
ярюпнфхк; дюире лме япедх бюя свюярнй дкъ онцпеаемхъ, врнаш онунпнмхрэ лнч
слепьсч╩. (5) х нрбевюкх уеррш юбпюцюлс, цнбнпъ елс: (6) ╚бшяксьюи мюя, цняондхм
лни! бнфдэ бяеяхкэмнцн рш япедх мюя, б ксвьеи хг цпнамхж мюьху онунпнмх слепьсч
рбнч! мхйрн хг мюя ме нрйюфер реае б ябнеи цпнамхже дкъ онцпеаемхъ слепьеи
рбнеи╩. (7) х бярюк юбпюцюл, х онйкнмхкяъ мюпндс ярпюмш рни, уеррюл. (8) х
цнбнпхк я мхлх рюй ╚еякх бш дсьнч пюяонкнфемш онунпнмхрэ лнч слепьсч, рн
оняксьюире лемъ х онопняхре гю лемъ щтпнмю, яшмю жнуюпю, (9) врнаш нрдюк лме
оеыепс б люуоеке, йнрнпюъ с мецн; рс, врн б йнмже ецн онкъ гю онкмсч окюрс осярэ
нрдюяр лме ее япедх бюя б янаярбеммнярэ дкъ онцпеаемхъ╩. (10) щтпнм фе яхдек
япедх уеррнб, х нрбевюк щтпнм-уерр юбпюцюлс оепед уеррюлх, оепед бяелх бундъыхлх
б бнпнрю ецн цнпндю рюй. (11) ╚мер, цняондхм лни, бшяксьюи лемъ! онке ъ нрдюк
реае, х оеыепс, врн б мел, реае нрдюк; мю цкюгюу яшмнб мюпндю лнецн ъ нрдюк ее
реае √ онунпнмх слепьсч рбнч╩. (12) х онйкнмхкяъ юбпюцюл оепед мюпнднл ярпюмш
рни. (13) х цнбнпхк нм щтпнмс оепед мюпнднл ярпюмш рни рюй: ╚еякх аш рш рнкэйн
лемъ оняксьюк! дюч яепеапн гю онке, бнгэлх с лемъ, х ъ онунпнмч рюл лнч
слепьсч╩. (14) х нрбевюк щтпнм юбпюцюлс, яйюгюб елс √ (15) ╚цняондхм лни,
оняксьюи лемъ! гелкъ б вершпеярю ьейекеи яепеапю, лефдс лмнч х рнанч √ врн нмю?!
онунпнмх рбнч слепьсч╩. (16) х оняксьюк юбпюцюл щтпнмю, х нрбеяхк юбпюцюл щтпнмс
яепеапн, н йнрнпнл цнбнпхк рнр оепед уеррюлх, вершпеярю ьейекеи яепеапю,
опхмхлюелшу рнпцнбжюлх.
бРНПНИ ДЕМЭ
(17) х ярюкн онке щтпнмю, врн б люуоеке, опнрхб люлпщ, - онке х оеыепю б мел,
х бяе депебэъ б онке, бн бяел ецн опедеке йпсцнл √ (18) гю юбпюцюлнл, йюй
онйсойю б цкюгюу уеррнб, япедх бяеу бундъыху б бнпнрю цнпндю ецн. (19) х оняке
щрнцн юбпюцюл онунпнмхк яюпс, фемс ябнч, б оеыепе онкъ люуоекш, опнрхб люлпщ, нм
фе уебпнм, б ярпюме ймююм. (20) х ярюкн онке х оеыепю, йнрнпюъ б мел,
янаярбеммнярэч юбпюцюлю дкъ онцпеаемхъ, опхнапереммни с уеррнб.
24. (1) юбпюцюл ашк ярюп, опхьек б керю, ю а-ц
акюцнякнбхк юбпюцюлю бяел. (2) х яйюгюк юбпюцюл ябнелс пюас, ярюпьелс б днле
ецн, сопюбкъбьелс бяел, врн с мецн √ ╚онкнфх псйс рбнч онд аедпн лне, (3) х ъ
гюйкъмс реаъ а-цнл, бяеяхкэмшл а-цнл меаея х бяеяхкэмшл а-цнл гелкх, врн рш ме
бнгэлеьэ яшмс лнелс фемш хг днвепеи ймююмю, япедх йнрнпнцн ъ фхбс, (4) мн б лнч
ярпюмс х мю лнч пндхмс онидеьэ х бнгэлеьэ фемс яшмс лнелс, хжуюйс╩. (5) х яйюгюк
елс пюа ╚лнфер ашрэ, ме гюунвер фемыхмю хдрх гю лмни б щрс ярпюмс; днкфем кх ъ
бнгбпюрхрэ яшмю рбнецн б ярпюмс, хг йнрнпни рш бшьек?╩ (6) х яйюгюк елс юбпюцюл:
╚аепецхяэ, ме бнгбпюыюи лнецн яшмю рсдю! (7) а-ц бяеяхкэмши а-ц меаея, йнрнпши
бгък лемъ хг днлю нржю лнецн х хг ярпюмш пнфдемхъ лнецн, х йнрнпши цнбнпхк лме,
х йнрнпши йкъкяъ лме, цнбнпъ: онрнлярбс рбнелс нрдюл ъ ярпюмс щрс, √ нм
онькер юмцекю ябнецн оепед рнани, х рш бнгэлеьэ яшмс лнелс фемс нррсдю. (8) еякх
фе ме гюунвер фемыхмю хдрх гю рнанч, рн рш асдеьэ вхяр нр щрни йкърбш лнеи;
рнкэйн яшмю лнецн ме бнгбпюыюи рсдю╩. (9) х онкнфхк пюа псйс ябнч онд аедпн
юбпюцюлю, цняондхмю ябнецн, х онйкъкяъ елс б щрнл.
рПЕРХИ ДЕМЭ
(10) х бгък пюа деяърэ бепакчднб хг бепакчднб цняондхмю ябнецн, х оньек, х
бяъйнцн днапю цняондхмю ябнецн я янанч бгък; х бярюк, х оньек б юпюл-мюцюпюхл, б
цнпнд мюунпю. (11) х пюяонкнфхк нм бепакчднб бме цнпндю, бнгке йнкнджю бндш, онд
бевеп, йн бпелемх бшундю вепоюкэыхж. (12) х яйюгюк: ╚анц бяеяхкэмши, а-ц
цняондхмю лнецн юбпюцюлю! днярюбэ лме яксвюи яецндмъ х ядекюи лхкнярэ я
цняондхмнл лнхл, юбпюцюлнл! (13) бнр, ъ ярнч с хярнвмхйю бнд, х днвепх кчдеи
цнпндю бшундър вепоюрэ бндс; (14) осярэ фе, дебхжю, йнрнпюъ, еякх яйюфс еи √
мюйкнмх йсбьхм рбни х ъ мюоэчяэ, яйюфер: оеи, х ъ бепакчднб рбнху мюонч, ее-рн х
нопедекхк рш дкъ пюаю рбнецн, хжуюйю, х рюй ъ сгмюч, врн рш ядекюк лхкнярэ я
лнхл цняондхмнл╩. (15) х ашкн, опефде вел гюйнмвхк нм цнбнпхрэ, √ х бнр, бшундхр
пхбйю, йнрнпюъ пндхкюяэ с аерсщкъ, яшмю лхкэйх, фемш мюунпю, апюрю юбпюцюлю, х
йсбьхм ее мю океве ее. (16) ю дебхжю нвемэ унпнью бхднл, дебярбеммю, х лсфвхмю
ме онгмюбюк ее; х янькю нмю й хярнвмхйс, х мюонкмхкю йсбьхм ябни, х бгнькю. (17)
х онаефюк пюа мюбярпевс еи, х яйюгюк. ╚дюи лме цкнрнй бндш хг йсбьхмю рбнецн!╩
(18) х яйюгюкю нмю: ╚оеи, цняондхм лни!╩, х оняоеьмн носярхкю йсбьхм ябни мю
псйс ябнч, х мюонхкю ецн. (19) мюонхб фе ецн, нмю яйюгюкю: ╚х дкъ бепакчднб
рбнху мювепоюч, онйю ме мюоэчряъ бднбнкэ╩. (20) х нмю яйнпн нонпнфмхкю йсбьхм
ябни б йнпшрн, х онаефюкю ноърэ й йнкнджс онвепомсрэ, х мювепоюкю дкъ бяеу
бепакчднб ецн. (21) ю векнбей рнр, сдхбкъъяэ еи, лнквхр, дюаш онялнрперэ,
нявюяркхбхк кх а-ц осрэ ецн хкх мер. (22) х ашкн, йнцдю бепакчдш гюйнмвхкх охрэ,
бгък векнбей рнр йнкэжн гнкнрне б онкьейекъ беянл х дбю апюякерю мю псйх еи,
беянл б деяърэ гнкнршу. (23) х яйюгюк √ ╚вэъ рш днвэ? яйюфх лме, еярэ кх б днле
нржю рбнецн леярн дкъ мюя, врнаш оепемнвебюрэ?╩ (24) х нмю яйюгюкю елс: ╚ъ днвэ
аерсщкъ, яшмю лхкэйх, йнрнпнцн нмю пндхкю мюунпс╩. (25) х яйюгюкю елс еые √ ╚х
янкнлш х йнплс лмнцн с мюя, рюйфе леярн дкъ мнвкецю╩. (26) х опейкнмхкяъ
векнбей, х оюк мхж опед а-цнл.
вЕРБЕПРШИ ДЕМЭ
(27) х яйюгюк: ╚акюцнякнбем а-ц, бяеяхкэмши а-ц цняондхмю лнецн, юбпюцюлю,
йнрнпши ме опейпюрхк ябнеи лхкнярх х опюбдш я цняондхмнл лнхл; ъ мю осрх,
йнрнпшл бек лемъ а-ц б днл пндмшу цняондхмю лнецн╩. (28) х онаефюкю дебхжю, х
яннаыхкю щрх опхйкчвемхъ б днле люрепх ябнеи. (29) с пхбйх фе апюр он хлемх
кюбюм, х бшаефюк кюбюм й рнлс векнбейс мю окныюдэ й хярнвмхйс. (30) йюй рнкэйн
сбхдек нм йнкэжн х апюякерш мю псйюу яеярпш ябнеи х бшяксьюк якнбю пхбйх, яеярпш
ябнеи, яйюгюбьеи √ ╚рюй цнбнпхк лме рнр векнбей╩, х ондньек нм й рнлс векнбейс,
х бнр, ярнхр нм опх бепакчдюу бнгке хярнвмхйю. (31) х яйюгюк: ╚бнидх,
акюцнякнбеммши а-цнл! гювел ярнхьэ мю окныюдх? ъ фе нвхярхк днл, рюйфе х леярн
дкъ бепакчднб╩. (32) х бньек векнбей рнр б днл, ю рнр пюгмсгдюк бепакчднб, х дюк
янкнлш х йнплс бепакчдюл, х бндш дкъ нлшбюмхъ мнц ецн х мнц кчдеи, йнрнпше я
мхл. (33) х опедкнфемн ашкн елс еярэ, мн нм яйюгюк. ╚ме ярюмс еярэ, онйю ме
бшяйюфс якнб лнху╩. х яйюгюк рнр: ╚цнбнпх!╩ (34) х яйюгюк нм: ╚пюа юбпюцюлю ъ╩.
(35) ю а-ц беяэлю акюцнякнбхк цняондхмю лнецн, х нм ярюк бекхй, х дюк нм елс
нбеж, х бнкнб, х яепеапн, х гнкнрн, х пюанб, х пюашмэ, х бепакчднб, х някнб.
(36) яюпю фе, фемю цняондхмю лнецн, пндхкю яшмю лнелс цняондхмс, йнцдю сфе
янярюпхкюяэ, х нрдюк нм елс бяе, врн с мецн. (37) х гюйкък лемъ цняондхм лни,
цнбнпъ: ме аепх фемш яшмс лнелс хг днвепеи ймююмю, б ярпюме йнрнпнцн ъ фхбс,
(38) ю рнкэйн б днл нржю лнецн х й яелеиярбс лнелс онидеьэ, х бнгэлеьэ фемс яшмс
лнелс. (39) х яйюгюк ъ цняондхмс лнелс√ лнфер ашрэ, фемыхмю рю ме онидер гю
лмнч. (40) х нм яйюгюк лме: а-ц, опед кхжнл йнрнпнцн ъ ундхк, онькер юмцекю
ябнецн я рнанч х сбемвюер сяоеунл осрэ рбни, х рш бнгэлеьэ лнелс яшмс фемс хг
лнецн яелеиярбю, хг днлю нржю лнецн. (41) рнцдю асдеьэ вхяр нр лнеи йкърбш,
йнцдю опхдеьэ й яелеиярбс лнелс; еякх х ме дюдср реае, рнфе асдеьэ рш вхяр нр
йкърбш лнеи. (42) х опхьек ъ яецндмъ й хярнвмхйс, х яйюгюк: а-ц, бяеяхкэмши а-ц
цняондхмю лнецн юбпюцюлю! еякх рш фекюеьэ сбемвюрэ сяоеунл осрэ лни, йнрнпшл
хдс, (43) рн бнр, ъ ярнч с хярнвмхйю бндш, х асдер: дебхже, бшундъыеи вепоюрэ,
яйюфс ъ: дюи лме бшохрэ мелмнцн бндш хг йсбьхмю рбнецн (44) х еякх нмю яйюфер: х
рш оеи, х дкъ бепакчднб рбнху мювепоюч. рн нмю √ рю фемю, йнрнпсч а-ц нопедекхк
дкъ яшмю цняондхмю лнецн. (45) еые ъ ме нйнмвхк цнбнпхрэ яюл я янанч, йюй бнр
пхбйю бшундхр, х йсбьхм ее мю окевюу ее, х янькю нмю й хярнвмхйс, х онвепомскю.
х ъ яйюгюк еи √ мюонх лемъ! (46) х нмю яйнпн носярхкю йсбьхм ябни, х яйюгюкю:
оеи! мюонч рюйфе х бепакчднб рбнху; ъ охк, х нмю мюонхкю рюйфе бепакчднб. (47) х
ъ яопняхк ее, х яйюгюк √ вэъ рш днвэ? нмю яйюгюкю: днвэ аерсщкъ, яшмю мюунпю,
йнрнпнцн пндхкю елс лхкэйю, х ъ бдек йнкэжн б мнгдпх ее, х апюякерш мюдек мю
псйх ее. (48) х опейкнмхкяъ ъ, х оюк мхж опед а-цнл, х акюцнякнбхк а-цю,
бяеяхкэмнцн а-цю цняондхмю лнецн юбпюцюлю, йнрнпши мюбек лемъ мю осрэ хярхммши,
врнаш ъ бгък днвэ апюрю цняондхмю лнецн гю яшмю ецн. (49) реоепэ фе, еякх бш
цнрнбш ядекюрэ лхкнярэ х опюбдс я цняондхмнл лнхл, яйюфхре лме, хкх еякх мер, √
яйюфхре лме, х ъ онидс мюопюбн хкх мюкебн╩. (50) х нрбевюкх кюбюм х аерсщкэ, х
яйюгюкх √ ╚нр а-цю опнхгнькн декн щрн, лш фе ме лнфел цнбнпхрэ реае мх усдю, мх
днапю. (51) бнр пхбйю опед рнанч, бнгэлх х хдх, х осярэ асдер нмю фемнч яшмс
цняондхмю рбнецн, йюй онпеьхк а-ц╩. (52) х ашкн, йнцдю сякшьюк пюа юбпюцюлю
якнбю ху, рн оюк мхж опед а-цнл.
оЪРШИ ДЕМЭ
(53) х бшмск пюа беых яепеапъмше х гнкнрше, х ндефдш, х дюк пхбйе; х ондюпйх
дюк нм апюрс ее х люрепх ее. (54) х екх, х охкх, нм х кчдх, йнрнпше я мхл, х
оепемнвебюкх ю йнцдю бярюкх онсрпс, нм яйюгюк. ╚нросярхре лемъ й лнелс
цняондхмс╩. (55) мн апюр ее х люрэ ее яйюгюкх: ╚осярэ нярюмеряъ я мюлх дебхжю
цнд хкх деяърнй леяъжеб, онрнл онидер╩. (56) мн нм яйюгюк хл: ╚ме гюдепфхбюире
лемъ! пюг а-ц сбемвюк сяоеунл осрэ лни, нросярхре лемъ, х ъ онидс й цняондхмс
лнелс!╩ (57) х яйюгюкх нмх: ╚опхгнбел дебхжс х яопняхл, врн яйюфер нмю╩. (58) х
опхгбюкх пхбйс, х яйюгюкх еи. ╚онидеьэ кх я векнбейнл щрхл?╩ х нмю яйюгюкю
╚онидс╩. (59) х нросярхкх нмх пхбйс, яеярпс ябнч, я йнплхкхжеи ее, х пюаю
юбпюцюлю я ецн кчдэлх. (60) х акюцнякнбхкх нмх пхбйс, х яйюгюкх еи: ╚яеярпю
мюью! дю ярюмеьэ рш лхпхюдюлх ршяъв, х дю нбкюдеер онрнлярбн рбне бпюрюлх бпюцнб
ябнху!╩ (61) х бярюкю пхбйю х яксфюмйх ее, х яекх мю бепакчднб, х онькх гю
векнбейнл; х пюа бгък пхбйс, х нропюбхкяъ (62) хжуюй фе опхундхк рнцдю й йнкнджс
кюуюи-пнх, рюй йюй фхк мю чце ярпюмш. (63) х бшьек хжуюй опх мюярсокемхх бевепю
онлнкхрэяъ б онке х, бгцкъмсб, сбхдек √ бнр, хдср бепакчдш. (64) х пхбйю
бгцкъмскю, х сбхдекю хжуюйю, х яосярхкюяэ я бепакчдю. (65) х яйюгюкю пюас: ╚йрн
щрнр векнбей. хдсыхи он онкч мюл мюбярпевс?╩ х яйюгюк пюа: ╚щрн цняондхм лни╩; х
бгъкю нмю онйпшбюкн, х гюйпшкюяэ. (66) х пюяяйюгюк пюа хжуюйс бяе, врн ядекюк.
(67) х ббек ее хжуюй б ьюреп яюпш, люрепх ябнеи, х бгък пхбйс, х нмю ярюкю елс
фемнч, х нм онкчахк ее, х мюундхк хжуюй среьемхе оняке люрепх ябнеи
ьЕЯРНИ ДЕМЭ
25. (1) х юбпюцюл еые пюг бгък фемс, ю хлъ ее йрспю.
(2) х нмю пндхкю елс гхлпюмю, х инйьюмю, х ледюмю, х лхдэъмю, х хьаюйю, х ьсюую.
(3) инйьюм пндхк ьбс х дедюмю, ю яшмнбэъ дедюмю ашкх: юьспхл, х керсьхл, х
кеслхл. (4) ю яшмнбэъ лхдэъмю: щитю, х щтеп, х уюмну, х юбхдю, х щкэдюю. бяе щрх
√ яшмш йрспш. (5) х нрдюк юбпюцюл бяе, врн с мецн, хжуюйс. (6) ю яшмюл мюкнфмхж,
врн с юбпюцюлю, дюк нм ондюпйх х нрнякюк ху нр хжуюйю, яшмю ябнецн, еые опх
фхгмх ябнеи, мю бнярнй, б ярпюмс бнярнвмсч. (7) бнр дмх кер фхгмх юбпюцюлю,
йнрнпше нм опнфхк: ярн яелэдеяър оърэ кер. (8) х яйнмвюкяъ юбпюцюл, слепеб б
днапни ярюпнярх, лсдпеж, сднбкербнпеммши фхгмэч, х ашк опхнаыем й мюпндс ябнелс.
(9) х онунпнмхкх ецн хжуюй х хьлющкэ, яшмнбэъ ецн, б оеыепе люуоекю, мю онке
щтпнмю, яшмю жнуюпю-уеррю, йнрнпне опед люлпщ. (10) мю онке, йнрнпне йсохк
юбпюцюл с уеррнб, рюл онцпеаем ашк юбпюцюл, ю рюйфе яюпю, фемю ецн. (11) х ашкн,
оняке ялепрх юбпюцюлю бяеяхкэмши акюцнякнбхк хжуюйю, яшмю ецн, х нярюбюкяъ хжуюй
бнгке йнкнджю кюуюи-пнх.
(12) ю бнр пнднякнбхе хьлющкъ, яшмю юбпюцюлю, йнрнпнцн пндхкю юбпюцюлс
ецхоръмйю цюцюп, пюашмъ яюпш, (13) х бнр хлемю яшмнбеи хьлющкъ, он ху хлемюл х
пндюл оепбемеж хьлющкъ √ мебюинр, х йеидюп, х юдаещкэ, х лхбяюл, (14) х лхьлю, х
дслю, х люяю, (15) уюдюд, х реилю, иерсп, мютхь х йедлю.
лЮТРХП
(16) щрн √ яшмш хьлющкъ х щрн ху хлемю, он ху яекемхъл х гюлйюл, дбемюджюрэ
бнфдеи ху окелем. (17) х бнр цндш фхгмх хьлющкъ: ярн рпхджюрэ яелэ кер, х
яйнмвюкяъ нм, х слеп, х ашк опхнаыем й мюпндс ябнелс. (18) ю ре пюяяекхкхяэ нр
уюбхкш дн ьспю, врн опед ецхорнл, √ бокнрэ дн юьспю опед кхжнл бяеу апюрэеб
ябнху пюяонкнфхкяъ нм.
|